systemofadown

suite pee

I had an out of body experience, the other day
Her name was Jesus
And for her everyone cried, everyone cried, everyone cried

Try her philosophy
Try her philosophy
Try her philosophy
Try
You die for her philosophy
Die for her philosophy
die her philosophy die

Crossed and terrored ravages of architecture lend me thy blades
We're crossed and terrored ravages of architecture hoist around the spade

Try her philosophy
Try her philosophy
Try her philosophy
Try
You die for her philosophy
die for her philosophy
die her philosophy die

Die...die...die...why...

Lie naked on the floor
And let the messiah go through our souls
Lie naked on the floor
And let the messiah go all through our souls

Die, like a mother fucker
Die, like a mother fucker
Die, like a mother fucker
Why, like a mother fucker
I want to fuck my way to the garden
'Cause everyone needs a mother, fucker!

The following of a christ
The following of a christ
The following of a christ
The following of a christ
The falling of christ
The falling of christ
The falling of christ
The falling of christ.

SUITE-PEE (Traduction):

J'ai eu une expérience extra-corporelle, l'autre jour
Son nom était Jésus
Et pour elle tout le monde pleurait, tout le monde pleurait, tout le monde pleurait

Essaie sa philosophie
Essaie sa philosophie
Essaie sa philosophie
Essaie
Tu meurs pour sa philosophie
Meurs pour sa philosophie
Meurs sa philosophie meurs

Croisés et terrorisés ravages de l'architecture
Prête-moi ces lames
Nous sommes des ravages croisés et terrorisés de l'architecture
Hisser autour de la pique

Essaie sa philosophie
Essaie sa philosophie
Essaie sa philosophie
Essaie
Tu meurs pour sa philosophie
Meurs pour sa philosophie
Meurs sa philosophie meurs

Mourir... mourir... mourir... pourquoi...

Allongez vous nu sur le sol
Et laissez le messie naviguer à travers nos âmes
Allongez vous nu sur le sol
Et laissez le messie naviguer à travers nos âmes

Meurs, comme un enculé
Meurs, comme un enculé
Meurs, comme un enculé
Pourquoi, comme un enculé
J'ai envie de baiser ma voie jusqu'au Jardin
Parce que tout le monde à besoin d'une mère, enculeur !

Les disciples d'un christ
Les disciples d'un christ
Les disciples d'un christ
Les disciples d'un christ
La chute de Christ
La chute de Christ
La chute de Christ
La chute de Christ.

KNOW

Cursed Earth x 4

I will never feed off the evergreen luster of your heart all
Because we all live in the valley of the walls
When we speak we can peak from the windows of their mouths
To see the land the women chant as they fly up to the sun

You never think you know - why
Know, you never think you know - why
Know, you never think you know why
Know x 3

Books all say different things while people flap their yellow wings
Trying to soar by being a whore of life and almost everything
The sheep that ran off from the herd may be dead
But now's a bird able to fly, able to die, able to fuck your mother's earth

You never think you know - why
Know, you never think you know - why
Know, you never think you know why
Know

On the other side x 2
The other side
Do you ever try to fly x 2
Have you ever wanted to die ? x 2
Don't ever try to fly x 2
Don't ever try to fly, unless you leave your body on the other side
Never try to die x 2

Know, you never think you know - why
Know, you never think you know - why
Know, you never think you know - why
Know, ever think you know why
Know

TRADUCTIONS KNOW

Terre maudite
Terre maudite
Terre maudite
Terre maudite

Je ne te ferais jamais recracher l'éclat toujours vert de ton cœur
Parce que nous vivons tous dans la vallée des murs
Quand nous parlons nous pouvons plonger à partir des fenêtres de leurs bouches
Pour voir la terre, les femmes psalmodient alors qu'ils s'envolent vers le soleil

Tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Savoir, (tu penses toujours) savoir, savoir

Les livres disent tous des choses différentes alors que les gens font battre leurs ailes jaunes
Essayant de s'élever dans les cieux en étant une putain de la vie et presque tout
Le mouton qui s'enfuit du troupeau peut mourir
Mais maintenant un oiseau est capable de voler, capable de mourir
Capable de (blesser ta terre maudite) baiser ta Mère Nature

Tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Savoir, (tu penses toujours) savoir, savoir

De l'autre côté
De l'autre côté
L'autre côté
As-tu déjà essayé de voler
As-tu déjà essayé de voler
As-tu déjà souhaité la mort?
As-tu déjà souhaité la mort?
N'essaie même pas de voler
N'essaie même pas de voler
N'essaie même pas de voler
Sauf si tu laisses ton corps de l'autre côté
N'essaie jamais de mourir
N'essaie jamais de mourir

Tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Savoir, tu ne penses jamais savoir - pourquoi
Savoir, (tu penses toujours) savoir pourquoi
Savoir

SUGAR:

The kombucha mushroom people
Sitting around all day
Who can believe you
Who can believe you
Let your mother pray - sugar

Well I'm not there all the time you know
Some people, some people, some people
Call it insane, yeah they call it insane - sugar
I play Russian roulette everyday, a man's sport
With a bullet called life, yeah called life - sugar
You know that every time I try to go
Where I really want to be
It's already where I am
Cause I'm already there

The kombucha mushroom people
Sitting around all day
Who can believe you
Who can believe you
Let your mother pray - sugar

I got a gun the other day from Sako
It's cute, small, fits right in my pocket
Yeah, right in my pocket - sugar
My girl, you know, she lashes out at me sometimes
And I just fucken kick her, and then, oh baby, she's O.K. - sugar
People are always chasing me down
Trying to push my face to the ground
Where all they really want to do
Is suck out my mother fucking brains, my brains - sugar.

The kombucha mushroom people
Sitting around all day
Who can believe you
Who can believe you
Let your mother pray - sugar

I sit, in my desolate room, no lights, no music
Just anger, I've killed everyone
I'm away forever, but I'm feeling better

How do I feel, what do I say
Fuck you, it all goes away
How do I feel, what do I say
Fuck you, it all goes away
How do I feel, what do I say
In the end it all goes away
How do I feel, what do I say
In the end it all goes away
How do I feel, what do I say
In the end it all goes away
How do I feel, what do I say
In the end it all goes away
How do I feel, what do I say
In the end it all goes away
How do I feel, what do I say
In the end it all goes away

In the end it all goes away
In the end it all goes away
In the end it all goes away
In the end it all goes away.

SUGAR (Traduction):

Le peuple du champignon Kombucha
Assis près d'ici toute la journée
Qui peut te croire
Qui peut te croire
Laisse ta mère prier - sugar

Je ne suis pas là tout le temps tu sais
Certaines personnes, certaines personnes, certaines personnes
Trouvent ça malsain, ouais ils trouvent ça malsain - sugar
Je joue à la roulettre russe tous les jours, c'est un sport d'homme
Avec une balle appelée "vie", ouais appelée "vie" - sugar
Tu sais qu'à chaque fois que j'essaie de partir
Là où j'aimerais vraiment être
C'est déjà là où je suis
Parce que j'y suis déjà

Le peuple du champignon Kombucha
Assis près d'ici toute la journée
Qui peut te croire
Qui peut te croire
Laisse ta mère prier - sugar

J'ai récupéré un flingue l'autre jour par Sako
C'est joli, petit, il va bien dans ma poche
Ouais, bien dans ma poche - sugar
Ma copine, tu sais, elle m'insulte des fois
Et je lui fout tout simplement un putain de coup de pied
Et après, oh baby, elle est OK - sugar
Les gens me persécutent tout le temps
Ils essaient de me flanquer la gueule par terre
Ce qu'ils ont vraiment envie de faire
C'est de sucer mon putain de cerveau hors de ma tête, mon cerveau - sugar

Le peuple du champignon Kombucha
Assis près d'ici toute la journée
Qui peut te croire
Qui peut te croire
Laisse ta mère prier - sugar

Je suis assis, dans ma chambre désolée, pas de lumière, pas de musique
Seulement de la colère, j'ai tué tout le monde
Je suis parti pour toujours, mais je me sens mieux

Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
Vas te faire foutre, tout s'en va
Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
Vas te faire foutre, tout s'en va
Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
A la fin tout s'en va
Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
A la fin tout s'en va
Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
A la fin tout s'en va
Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
A la fin tout s'en va
Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
A la fin tout s'en va
Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
A la fin tout s'en va


A la fin tout s'en va
A la fin tout s'en va
A la fin tout s'en va
A la fin tout s'en va.

SUGGESTIONS

Watching
From a post up high
From where you see the ships afar
From a well trained eye
The waves all keep on crashing by
If you are the light post
Then you own the working class
But if you want the answers

You better give a piece of ass
Give a piece of your ass

Warning
Post hypnotic suggestions
Running the ships ashore
The orange light that follows
Will soon proclaim itself a god
If you point your questions
The fog will surely chew you up
But if you want the answers

You better get ready for the fire
Get ready for the fire

The ships are multiplying day after day sir
And they're coming close to the shore sir, shore sir
We need to evacuate the light post
It's all over, it's all over
It's all over

TRADUCTIONS SUGGESTIONS

Observant
D'un poste de guet haut perché
D'où tu peux voir les navires au loin
Pour un œil bien entraîné
Toutes les vagues finissent par se briser contre la côte
Si tu es le poste avancé
Alors tu contrôle la classe ouvrière
Mais si tu veux les réponses

Tu ferais mieux de risquer la peau de ton cul
Risquer la peau de ton cul

Avertissant
Envoyant d'hypnotiques suggestions
Les navires foncent à terre
La lumière orange qui suit
Se proclamera bientôt comme ton dieu
Si tu appuies tes questions
Le brouillard ne fera qu'une bouchée de toi
Mais si tu veux les réponses

Tu ferais mieux de te tenir prêt pour l'incendie
Te tenir prêt pour l'incendie

Les navires se multiplient jour après jour sir
Et ils se rapprochent de la terre ferme sir, la terre ferme sir
Nous devons évacuer le poste avancé
Tout est fini, tout est fini
Tout est fini

Spiders:

The piercing radiant moon
The storming of poor June
All the life running through her hair
Approaching guiding light
Our shallow years in fright
Dreams are made winding through my head

Through my head
Before you know, awake

Your lives are open wide
The V-chip gives them sight
All the life running through her hair
The spiders all in tune
The evening of the moon
Dreams are made winding through my head

Through my head
Before you know, awake

Through my head
Through my head
Before you know
Before you know
I will be waiting all awake
Dreams are made winding through her hair
Dreams are made winding through her hair

Spiders (Traduction)(1):

La lune au rayonnement pénétrant
L'assaut de la pauvre June
Toute la vie défilant à travers sa chevelure
Approchant la lumière-guide
Nos années frivoles en horreur
Les rêves sont fabriqués par le vent circulant à travers ma tête
A travers ma tête
Avant que tu ne saches, réveillé

Vos vies sont grandes ouvertes
La puce-V (2) leur donne la vue
Toute la vie défilant à travers sa chevelure
Toutes les araignées en accord
Le soir de la lune
Les rêves sont fabriqués par le vent circulant à travers ma tête
A travers ma tête
Avant que tu ne saches, réveillé
A travers ma tête x 2
Avant que tu ne saches x 2
J'attendrais complétement éveillé
Les rêves sont fabriqués par le vent circulant à travers sa chevelure